put someone down

💡 Your agenda actually might be using power and status to put someone down.

در واقع، دستور کار شما ممکن است استفاده از قدرت و جایگاه برای تحقیر کسی باشد.

💡 She apologized for the joke that seemed to put someone down, then asked how to do better.

او به خاطر شوخی‌ای که انگار کسی را ناراحت کرده بود عذرخواهی کرد، سپس پرسید چطور می‌تواند بهتر رفتار کند.

💡 The coach never put someone down, even after mistakes, and that created the bravest team I’ve ever seen.

مربی هیچ‌وقت کسی را تحقیر نمی‌کرد، حتی بعد از اشتباهاتش، و این باعث شد شجاع‌ترین تیمی که تا به حال دیده‌ام، شکل بگیرد.

💡 The lesson was "we must never put someone down because of the color of their skin ... and we must never put someone down because of sexual orientation," Lewis said.

لوئیس گفت درس این بود: «ما هرگز نباید کسی را به خاطر رنگ پوستش تحقیر کنیم... و هرگز نباید کسی را به خاطر گرایش جنسی‌اش تحقیر کنیم.»

💡 The lesson was “we must never put someone down because of the color of their skin … and we must never put someone down because of sexual orientation,” Lewis said.

لوئیس گفت درس این بود: «ما هرگز نباید کسی را به خاطر رنگ پوستش تحقیر کنیم... و هرگز نباید کسی را به خاطر گرایش جنسی‌اش تحقیر کنیم.»

💡 Don’t put someone down for asking basic questions; curiosity is the engine of every good lab.

کسی را به خاطر پرسیدن سوالات ابتدایی تحقیر نکنید؛ کنجکاوی موتور محرک هر آزمایشگاه خوبی است.