put a bug in someones ear
🌐 حشرهای را در گوش کسی فرو کردن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 به کسی در مورد چیزی راهنمایی کردن، مثلاً در اصطلاح «جانت» یک حشره در گوش شوهرش گذاشت که برای بچهها برای کریسمس سگ بخرد. این اصطلاح احتمالاً وزوز کردن یک حشره را به یک راهنمایی تشبیه میکند، اگرچه تشبیه دقیق آن مشخص نیست. [حدود ۱۹۰۰]
جمله سازی با put a bug in someones ear
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 I hope I can put a “bug” in someone’s ear to get manufacturers to make windup watches.
امیدوارم بتوانم یک «باگ» در گوش کسی فرو کنم تا تولیدکنندگان را به ساخت ساعتهای کوک شونده وادار کند.