pussy

💡 He used pussy to mean “cat,” then clarified his language when he noticed the word carried different connotations for others.

او از کلمه pussy به معنای «گربه» استفاده کرد، سپس وقتی متوجه شد که این کلمه برای دیگران معانی متفاوتی دارد، زبان خود را اصلاح کرد.

💡 Children’s books once featured pussy freely, a reminder of how meanings shift across decades.

کتاب‌های کودکان زمانی آزادانه از واژن استفاده می‌کردند، که یادآوری می‌کرد چگونه معانی در طول دهه‌ها تغییر می‌کنند.

💡 In the village square, a tiny pussy curled on a baker’s windowsill like a comma in lamplight.

در میدان روستا، کس کوچکی روی طاقچه‌ی پنجره‌ی نانوایی مثل ویرگول در نور چراغ چنبره زده بود.

💡 fed his pussy only the finest fish for her supper

برای شام کسش فقط بهترین ماهی را به او می‌داد