finger-fuck

💡 The editor removed finger fuck from the interview transcript, noting it added shock without insight and would alienate readers unnecessarily.

ویراستار، صحنه‌ی «انگشتان دست» را از متن مصاحبه حذف کرد و خاطرنشان کرد که این صحنه بدون هیچ بینشی، شوک ایجاد می‌کند و بی‌جهت خوانندگان را دلسرد می‌کند.

💡 The script used the phrase finger fuck, which producers flagged for language guidelines, suggesting substitutions that preserved character intensity without explicit vulgarity.

در فیلمنامه از عبارت «انگشت کردن با انگشت» استفاده شده بود که تهیه‌کنندگان آن را به عنوان دستورالعمل‌های زبانی علامت‌گذاری کردند و پیشنهاد جایگزینی‌هایی را دادند که بدون ابتذال صریح، شدت شخصیت را حفظ کند.

💡 HR training discussed why phrases like finger fuck violate respectful workplace standards, offering alternatives for venting frustration without demeaning colleagues.

آموزش منابع انسانی در مورد اینکه چرا عباراتی مانند لیسیدن انگشت، استانداردهای محترمانه محل کار را نقض می‌کنند، بحث کرد و جایگزین‌هایی برای تخلیه ناامیدی بدون تحقیر همکاران ارائه داد.