Puritan ethic

💡 Sociologists track how the Puritan ethic shapes attitudes toward welfare, debt, and luck.

جامعه‌شناسان بررسی می‌کنند که چگونه اخلاق پیوریتن، نگرش‌ها نسبت به رفاه، بدهی و شانس را شکل می‌دهد.

💡 The Puritan ethic praises industry and thrift, but critics note how it can valorize burnout as virtue.

اخلاق پیوریتن، سخت‌کوشی و صرفه‌جویی را ستایش می‌کند، اما منتقدان خاطرنشان می‌کنند که چگونه می‌تواند فرسودگی شغلی را به عنوان فضیلت ارزش‌گذاری کند.

💡 The Puritan ethic did a lot more than promote capitalism.

اخلاق پیوریتن‌ها کاری بسیار فراتر از ترویج سرمایه‌داری انجام داد.

💡 The Puritan ethic is still alive and many adults are uncomfortable talking about sex to young people.

اخلاق پیوریتن هنوز زنده است و بسیاری از بزرگسالان از صحبت کردن در مورد رابطه جنسی با جوانان معذب هستند.

💡 "Mormonism is kind of like the Puritan ethic on high," says Nathan Furr, assistant professor of entrepreneurship at BYU's Marriott School.

ناتان فور، استادیار کارآفرینی در مدرسه ماریوت دانشگاه بریگم یانگ، می‌گوید: «مورمونیسم چیزی شبیه اخلاق پیوریتن در سطح بالا است.»

💡 Startups borrow the Puritan ethic, preaching hustle while slowly learning boundaries.

استارت‌آپ‌ها اخلاق پیوریتن را به عاریت می‌گیرند، و در حالی که به آرامی مرزها را می‌آموزند، تلاش و کوشش را تبلیغ می‌کنند.