Purbach

💡 Purbach deserves the name that has been given him of the father of mathematical astronomy in modern times.

پورباخ شایسته‌ی لقبی است که به عنوان پدر نجوم ریاضی در دوران مدرن به او داده‌اند.

💡 The crater Purbach shows terraced walls through a backyard telescope, a geography lesson forty Earths away.

دهانه پورباخ دیوارهای پلکانی را از طریق تلسکوپ حیاط خلوت نشان می‌دهد، درسی از جغرافیا که چهل زمین با ما فاصله دارد.

💡 Unfortunately, however, Purbach died before his journey to Rome.

با این حال، متأسفانه، پورباخ قبل از سفرش به رم درگذشت.

💡 He offered to secure them and also to provide for Purbach's support during the stay in Rome necessary for the study.

او پیشنهاد داد که آنها را تأمین کند و همچنین در طول اقامت لازم در رم برای مطالعه، از پورباخ حمایت مالی کند.

💡 Astronomers pronounce Purbach with affectionate certainty while sketching shadows that shuffle each night.

ستاره‌شناسان با قطعیت و محبت، نام پورباخ را اعلام می‌کنند و در عین حال سایه‌هایی را ترسیم می‌کنند که هر شب جابه‌جا می‌شوند.

💡 In lunar atlases, Purbach sits like a comma between grander features, useful and underappreciated.

در اطلس‌های ماه، پورباخ مانند ویرگول بین ویژگی‌های باشکوه‌تر، مفید و کمتر شناخته‌شده قرار می‌گیرد.