punt

🌐 پانت

۱) قایق کف‌صاف ۲) در فوتبال: شوت هوایی بعد از رهاکردن توپ از دست ۳) شرط‌بندی (عامیانهٔ بریتانیایی) | ۱) قایق باریک و کف‌صاف که با میله در آب کم‌عمق حرکت داده می‌شود. ۲) در راگبی/فوتبال آمریکایی: شوت‌کردن توپ بعد از رها کردنش از دست. ۳) to have a punt = شرط بستن/امتحان کردن شانس.

اسم (noun)

📌 فوتبال، ضربه‌ای که در آن توپ رها شده و قبل از تماس با زمین، با پا زده می‌شود.

📌 قایق کوچک و کم‌عمقی که کف صاف و دو انتهای مربعی دارد و معمولاً برای گشت‌های کوتاه در رودخانه‌ها یا دریاچه‌ها استفاده می‌شود و با تیرک به حرکت در می‌آید.

📌 شیشه‌گری.، لگد زدن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 فوتبال.، شوت کردن (توپ رها شده) قبل از اینکه به زمین برسد.

📌 به جلو راندن (قایق کوچک) با فشار دادن به کف دریاچه یا رودخانه، به خصوص با یک تیرک.

📌 رساندن (به داخل یا به عبارتی در یک قایق تفریحی)

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای زدن ضربه پانت در فوتبال.

📌 به حرکت درآوردن قایق با کوبیدن تیرک قایق به کف رودخانه، نهر یا دریاچه

📌 سفر کردن یا گردش کردن با قایق تفریحی (پانت).

📌 غیررسمی، دوپهلو صحبت کردن یا به تأخیر انداختن.

جمله سازی با punt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Northwestern tried to burn as much clock as possible but had to punt after Bruins defensive lineman A.J.

نورث وسترن سعی کرد تا حد امکان از زمان استفاده کند اما مجبور شد بعد از ای جی، بازیکن خط دفاعی بروینز، پانت بزند.

💡 On the river, a wooden punt glided past reeds while conversations softened to match the current.

روی رودخانه، یک قایق چوبی از میان نیزارها به آرامی عبور می‌کرد و مکالمات برای هماهنگی با جریان آب، آرام‌تر شده بود.

💡 Six of their 10 drives were seven plays or fewer, with three of those six ending in punts and three in Madsen turnovers.

شش تا از ده درایو آنها هفت بار یا کمتر انجام شده بود که سه تا از این شش تا به پانت و سه تا به ترن اور مدسن ختم شد.

💡 With seconds left and no clear lane, the coach chose to punt and trust the defense.

با توجه به اینکه چند ثانیه به پایان بازی مانده بود و هیچ خط دفاعی خالی نبود، مربی تصمیم گرفت به مدافعان اعتماد کند و به آنها حمله کند.

💡 That wrinkle to the punt return game was a move by the coaching staff to put something else on staff for teams to prepare for.

آن تغییر در بازی برگشت پانت، اقدامی از سوی کادر مربیگری بود تا چیز دیگری را برای آماده‌سازی تیم‌ها در نظر بگیرند.

💡 In product planning, to punt a feature into the next quarter can be wisdom or cowardice, depending on the why.

در برنامه‌ریزی محصول، موکول کردن یک ویژگی به سه‌ماهه‌ی بعدی، بسته به دلیل آن، می‌تواند عاقلانه یا بزدلانه باشد.