punitive damages

💡 He is seeking back pay as well as compensatory and punitive damages and is asking for a jury trial.

او به دنبال دریافت حقوق معوقه و همچنین غرامت و خسارات تنبیهی است و درخواست محاکمه با حضور هیئت منصفه را دارد.

💡 Lawyers argued that punitive damages should scale with company size to preserve deterrence.

وکلا استدلال کردند که خسارات تنبیهی باید با اندازه شرکت متناسب باشد تا بازدارندگی حفظ شود.

💡 Headlines love punitive damages, but appeals often whittle numbers back toward proportion.

تیترهای خبری عاشق خسارات تنبیهی هستند، اما تجدیدنظرخواهی‌ها اغلب اعداد را به سمت تناسب برمی‌گردانند.

💡 They are seeking compensatory and punitive damages in an amount to be determined at trial.

آنها به دنبال جبران خسارت و تنبیه به مبلغی هستند که در دادگاه تعیین خواهد شد.

💡 The jury considered punitive damages to signal that reckless shortcuts are not a cost of doing business.

هیئت منصفه خسارت تنبیهی را در نظر گرفت تا نشان دهد که میانبرهای بی‌ملاحظه، هزینه‌ای برای انجام تجارت نیستند.

💡 Nash’s lawyers are seeking general and compensatory damages; damages for emotional distress; punitive damages; costs of the lawsuit; and lost wages.

وکلای نش به دنبال دریافت خسارات عمومی و جبرانی؛ خسارات ناشی از پریشانی عاطفی؛ خسارات تنبیهی؛ هزینه‌های دعوی؛ و دستمزد از دست رفته هستند.