punition

💡 Old statutes used punition where we would say “penalty,” a lexical fossil that still bites.

در قوانین قدیمی از کلمه تنبیه استفاده می‌شد که ما آن را «جریمه» می‌نامیدیم، یک فسیل لغوی که هنوز هم آزاردهنده است.

💡 “La Punition” is streaming on FilmStruck.

«مجازات» از FilmStruck پخش می‌شود.

💡 Philosophers distinguish punition from revenge, insisting that justice must be colder than rage.

فیلسوفان مجازات را از انتقام متمایز می‌کنند و اصرار دارند که عدالت باید سردتر از خشم باشد.

💡 The doctrine demanded punition proportionate to harm, a principle that courtroom tempers often forget.

این دکترین خواستار مجازات متناسب با آسیب بود، اصلی که افراد تندخو در دادگاه اغلب فراموش می‌کنند.