punctatim

💡 In the seminar, the professor dissected the poem punctatim, pausing after every comma to ask what breath was doing to meaning.

در سمینار، استاد شعر را به صورت نقطه‌ای بررسی کرد و بعد از هر ویرگول مکث کرد تا بپرسد نفس چه تاثیری بر معنا دارد.

💡 The legal brief laid out the evidence punctatim, addressing each allegation in numbered paragraphs that left little room for theatrics.

خلاصه پرونده، شواهد را به صورت نقطه‌ای ارائه داد و به هر ادعا در پاراگراف‌های شماره‌گذاری شده پرداخت که جای کمی برای نمایش و جنجال باقی می‌گذاشت.

💡 The auditor proceeded punctatim, ticking through controls one by one until speculation had nowhere to hide.

حسابرس به طور دقیق و حساب‌شده عمل کرد و کنترل‌ها را یکی یکی بررسی کرد تا جایی که دیگر جایی برای حدس و گمان باقی نماند.