pumpkin head

💡 The horror poster features a shadowed figure wearing a cracked pumpkin head.

این پوستر ترسناک، سایه‌ای از یک شخصیت را نشان می‌دهد که سر یک کدو تنبل ترک خورده را به تن دارد.

💡 He had nicknames for those he considered a “sexual threat”, she added, such as “pumpkin head” for Leonardo DiCaprio and “potato head” for Channing Tatum.

او اضافه کرد که او برای کسانی که «تهدید جنسی» می‌دانست، لقب‌هایی داشت، مانند «کله کدو» برای لئوناردو دی‌کاپریو و «کله سیب‌زمینی» برای چنینگ تیتوم.

💡 One little pumpkin head wailed most of the way from Dulles to LAX.

یک کله کدو تنبل کوچک بیشتر راه را از دالس تا لس‌آنجلس ناله می‌کرد.

💡 “Meg donning the pumpkin head is becoming my favorite holiday tradition,” one person wrote.

یکی از کاربران نوشت: «پوشیدن سر کدو حلوایی توسط مگ، دارد به سنت مورد علاقه‌ی من در تعطیلات تبدیل می‌شود.»

💡 In the photo, a handmade pumpkin head sits on a scarecrow guarding late tomatoes.

در عکس، یک سر کدو تنبل دست ساز روی مترسکی نشسته است که از گوجه فرنگی های دیررس محافظت می کند.

💡 The costume shop sold a comically oversized pumpkin head for the harvest parade.

مغازه‌ی لباس‌فروشی برای رژه‌ی برداشت محصول، یک سر کدو تنبلِ به‌طرز خنده‌داری بزرگ فروخته بود.