pump priming

💡 Indeed, even as the economy has recovered, broader trends such as wage stagnation and cost growth in housing and education have kept the populist pump primed.

در واقع، حتی با وجود بهبود اقتصاد، روندهای گسترده‌تری مانند رکود دستمزدها و رشد هزینه‌ها در مسکن و آموزش، همچنان شور و شوق پوپولیستی را حفظ کرده است.

💡 The city launched small grants as pump priming to attract private investment downtown.

این شهر کمک‌های مالی کوچکی را به عنوان مقدمه‌ای برای جذب سرمایه‌گذاری خصوصی در مرکز شهر آغاز کرد.

💡 The pump priming worked well enough to attract a wide range of people to the neighborhood, Leinberger said.

لاینبرگر گفت، آماده‌سازی پمپ به اندازه کافی خوب عمل کرد تا طیف وسیعی از مردم را به محله جذب کند.

💡 Comparing this Ohio State team to 2002 and 2014, the larder seems full and the pumps primed.

با مقایسه این تیم ایالت اوهایو با سال‌های ۲۰۰۲ و ۲۰۱۴، به نظر می‌رسد انبار پر و پمپ‌ها آماده هستند.

💡 The lab used seed funding as pump priming for larger international research bids.

این آزمایشگاه از بودجه اولیه به عنوان پیش‌زمینه‌ای برای پیشنهادهای تحقیقاتی بین‌المللی بزرگ‌تر استفاده کرد.

💡 In policy debates, advocates argued that pump priming during recessions prevents deeper slumps.

در مباحثات سیاسی، طرفداران این سیاست استدلال می‌کردند که افزایش تدریجی قیمت نفت در دوران رکود، از رکودهای عمیق‌تر جلوگیری می‌کند.