puissant

💡 His black sorcerer was more puissant than all of Euron’s three, even if you threw them in a pot and boiled them down to one.

جادوگر سیاه او از هر سه جادوگر یورون قدرتمندتر بود، حتی اگر آنها را در قابلمه می‌ریختید و می‌جوشاندید تا به یکی برسند.

💡 The play, which opens next week on Broadway in a different production, seems destined to have a life as a puissant postscript to Ibsen’s masterwork.

این نمایش که هفته آینده با اجرایی متفاوت در برادوی روی صحنه می‌رود، به نظر می‌رسد قرار است به عنوان یک ضمیمه قدرتمند برای شاهکار ایبسن، حیات خود را ادامه دهد.

💡 The startup’s most puissant advantage was not code but a distribution channel that competitors couldn’t easily replicate.

قدرتمندترین مزیت این استارتاپ، کد نبود، بلکه کانال توزیعی بود که رقبا به راحتی نمی‌توانستند از آن تقلید کنند.

💡 A surprisingly puissant coalition of small cities forced the state to rethink its highway expansion plans.

ائتلافی شگفت‌آور و قدرتمند از شهرهای کوچک، ایالت را مجبور کرد تا در برنامه‌های توسعه بزرگراه‌های خود تجدید نظر کند.

💡 one of the nation's most respected and puissant advocates for the rights of minorities

یکی از محترم‌ترین و قدرتمندترین مدافعان حقوق اقلیت‌ها در کشور

💡 She delivered a puissant closing argument that wove testimony, timelines, and modest moral claims into a coherent plea.

او یک استدلال پایانی قدرتمند ارائه داد که شهادت، جدول زمانی و ادعاهای اخلاقی ساده را در قالب یک دفاعیه منسجم در هم تنید.