Puerto Limón

💡 Cascante, who is from Puerto Limon, Costa Rica, has played in 107 matches with 93 starts since his professional debut in his native country in 2011.

کاسکانته که اهل پورتو لیمون، کاستاریکا است، از زمان اولین بازی حرفه‌ای خود در کشور زادگاهش در سال ۲۰۱۱، در ۱۰۷ مسابقه بازی کرده و ۹۳ بار در ترکیب اصلی قرار گرفته است.

💡 From Puerto Limon to Almirante is about one hundred and twenty miles overland, and there was a time when practically every mile of this distance was untouched jungle.

از پورتو لیمون تا آلمیرانته حدود صد و بیست مایل از طریق خشکی فاصله است، و زمانی بود که عملاً هر مایل از این فاصله، جنگلی بکر و دست نخورده بود.

💡 In Puerto Limón, Caribbean rain arrives like a drumroll, and markets answer with tarps snapping into place.

در پورتو لیمون، باران کارائیبی مثل صدای طبل از راه می‌رسد و بازارها با برزنت‌هایی که سر جایشان می‌چسبند، واکنش نشان می‌دهند.

💡 Banana trains once defined Puerto Limón, but today murals and music insist the story is bigger.

زمانی قطارهای موز معرف پورتو لیمون بودند، اما امروزه نقاشی‌های دیواری و موسیقی اصرار دارند که داستان بزرگ‌تر است.

💡 Passengers getting off at Puerto Quetzal in Guatemala or Puerto Limon in Nicaragua will find little to do aside from duty-free shopping or pre-organised tour bus excursions.

مسافرانی که در پورتو کتزال در گواتمالا یا پورتو لیمون در نیکاراگوئه پیاده می‌شوند، به جز خرید از فروشگاه‌های معاف از مالیات یا گشت‌های اتوبوس‌های توریستی از پیش برنامه‌ریزی‌شده، کار زیادی برای انجام دادن نخواهند داشت.

💡 We walked the waterfront of Puerto Limón, tasting coconut rice that rewired our sense of comfort.

ما در کنار ساحل پورتو لیمون قدم زدیم و برنج نارگیلی را مزه کردیم که حس راحتی ما را دوباره زنده کرد.