pudgy

💡 Another soldier, pudgy and silent, filmed us with his phone, and the Italian activists filmed him in turn.

سرباز دیگری، تپل و ساکت، با تلفن همراهش از ما فیلم گرفت و فعالان ایتالیایی هم به نوبه خود از او فیلم گرفتند.

💡 The pudgy cat finally mastered the window perch, collapsing proudly into a sun-warmed loaf.

گربه‌ی تپل بالاخره بر جایگاهش در کنار پنجره مسلط شد و با افتخار خودش را به شکل یک قرص نان گرم شده در آفتاب درآورد.

💡 A kiddie cartoon about a pudgy protagonist voiced by an especially excitable Jack Black?

یک کارتون کودکانه درباره یک شخصیت اصلی تپل با صداپیشگی جک بلکِ به‌خصوص هیجان‌انگیز؟

💡 Travelers forgave the plane’s pudgy silhouette because the cabin felt surprisingly roomy and bright.

مسافران از ظاهر تپل هواپیما چشم‌پوشی کردند، زیرا کابین به طرز شگفت‌آوری جادار و روشن به نظر می‌رسید.

💡 Kissinger was pudgy and messy but incongruously acquired a reputation as a ladies’ man in the staid Nixon administration.

کیسینجر چاق و ژولیده بود، اما به طرز نامتجانسی در دولت متین نیکسون به عنوان مردی مورد علاقه خانم‌ها شهرت پیدا کرده بود.

💡 A pudgy font suited the brand’s playful snacks better than sleek minimalism ever could.

یک فونت تپل، بهتر از هر مینیمالیسم شیک و براقی، به خوراکی‌های شاد و سرزنده‌ی این برند می‌آمد.