psyllid

🌐 پسیل

پسیل، شپشک جهندهٔ گیاهی | حشرهٔ بسیار ریز مکندهٔ شیرهٔ گیاه (خانواده Psyllidae) که به آن «jumping plant louse» هم می‌گویند؛ اغلب روی یک یا چند گیاه خاص زندگی کرده و مثل شته‌ها باعث پیچ‌خوردگی برگ، زردی و ترشح عسلک می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر حشره همبال از خانواده Psyllidae که شامل شپش‌های گیاهی جهنده می‌شود. به شپش گیاهی مراجعه کنید.

جمله سازی با psyllid

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “If you leave a positive tree anywhere, it can serve as a reservoir for psyllid to spread the disease,” she said.

او گفت: «اگر درختی با علائم مثبت را در هر جایی رها کنید، می‌تواند به عنوان مخزنی برای پسیل و شیوع بیماری عمل کند.»

💡 A single psyllid can vector pathogens, so nurseries quarantine shipments and inspect buds under magnification.

یک پسیل می‌تواند ناقل عوامل بیماری‌زا باشد، بنابراین نهالستان‌ها محموله‌ها را قرنطینه کرده و جوانه‌ها را با بزرگنمایی بررسی می‌کنند.

💡 Control citrus psyllids at each flush of growth; use sprays or soil treatments as instructed.60.

پسیل مرکبات را در هر مرحله از رشد کنترل کنید؛ طبق دستورالعمل از سم‌پاشی یا تیمار خاک استفاده کنید.

💡 Researchers released a harmless wasp that preys on psyllid nymphs, hoping to curb damage without heavy pesticide use.

محققان یک زنبور بی‌ضرر را که پوره‌های پسیل را شکار می‌کند، رها کردند، به این امید که بدون استفاده زیاد از آفت‌کش‌ها، خسارت را مهار کنند.

💡 The citrus grower recognized a psyllid on the undersides of new leaves and immediately contacted extension agents to prevent a wider infestation.

این باغدار مرکبات، پسیل را در سطح زیرین برگ‌های جدید تشخیص داد و بلافاصله با کارشناسان ترویج تماس گرفت تا از هجوم گسترده‌تر جلوگیری کند.

💡 When the leaf miners and psyllids hatch from their eggs and start feeding, they will be eliminated.

وقتی کرم‌های برگ و پسیل‌ها از تخم‌هایشان بیرون می‌آیند و شروع به تغذیه می‌کنند، حذف می‌شوند.