psittacism

💡 On social media, psittacism spreads faster than nuance, which is why curation matters.

در رسانه‌های اجتماعی، روان‌پریشی سریع‌تر از ظرافت و جزئیات منتشر می‌شود، به همین دلیل است که گردآوری و گزینش مطالب اهمیت دارد.

💡 It is easy to affirm this separation, thanks to the psittacism of the words, which are here used like counterfeit coin, but we cannot represent it to ourselves, for it corresponds to nothing.

به لطف ریاکاری کلمات، که در اینجا مانند سکه تقلبی به کار رفته‌اند، تأیید این جدایی آسان است، اما نمی‌توانیم آن را برای خودمان بازنمایی کنیم، زیرا با هیچ چیز مطابقت ندارد.

💡 Teachers urge students to move beyond psittacism and risk original sentences.

معلمان از دانش‌آموزان می‌خواهند که از روان‌پریشی فراتر بروند و خطر جملات بدیع را به جان بخرند.

💡 The speech drifted into psittacism, repeating slogans instead of thought.

سخنرانی به سمت ریاکاری سوق پیدا کرد و به جای تفکر، شعارها را تکرار کرد.