pryer

💡 Pryer also noted how it’s also a way to connect two worlds that are often perceived as quite separate, by letting scientists show off their inner pop culture fan.

پرایر همچنین اشاره کرد که چگونه این روش، با فراهم کردن امکانی برای دانشمندان جهت نشان دادن علاقه‌ی درونی‌شان به فرهنگ عامه، راهی برای اتصال دو جهانی است که اغلب کاملاً جدا از هم تلقی می‌شوند.

💡 “In our particular case, we had an opportunity here to name a genus and we discussed it and didn’t want it to be named after an old white man,” says Pryer.

پرایر می‌گوید: «در مورد خاص ما، ما اینجا فرصتی داشتیم تا یک جنس را نامگذاری کنیم و در مورد آن بحث کردیم و نمی‌خواستیم که نام آن از یک پیرمرد سفیدپوست گرفته شود.»

💡 The office pryer hovered near cubicles fishing for gossip until boundaries were stated clearly and kindly.

جاسوس دفتر، نزدیک اتاقک‌ها پرسه می‌زد و دنبال شایعه می‌گشت تا اینکه مرزها به روشنی و با مهربانی مشخص شدند.

💡 She refused to be a pryer, choosing to ask “How can I help?” and accept “I’d rather not say.”

او از اینکه یک کاهن باشد، امتناع کرد و ترجیح داد بپرسد «چطور می‌توانم کمک کنم؟» و بپذیرد که «ترجیح می‌دهم نگویم».

💡 A persistent pryer can fracture trust faster than any missed deadline, so leaders model curiosity with consent.

یک فضولی مداوم می‌تواند سریع‌تر از هر مهلت از دست رفته‌ای، اعتماد را از بین ببرد، بنابراین رهبران کنجکاوی را با رضایت مدل‌سازی می‌کنند.

💡 “It’s a way to say we, the people stuck away in labs, we pay attention and we appreciate what they’re doing,” said Pryer.

پرایر گفت: «این راهی است برای اینکه بگوییم ما، افرادی که در آزمایشگاه‌ها گیر افتاده‌ایم، به کاری که آنها انجام می‌دهند توجه می‌کنیم و از آن قدردانی می‌کنیم.»