Proxima

💡 A mission concept imagined a tiny probe surfing sunlight toward Proxima, where patience is measured in decades.

یک طرح مفهومی ماموریت، کاوشگر کوچکی را تصور می‌کرد که در حال گشت و گذار در نور خورشید به سمت پروکسیما است، جایی که صبر و شکیبایی با دهه‌ها سنجیده می‌شود.

💡 Astronomers joked that Proxima is a terrible neighbor—close by cosmic standards and occasionally flaring at inconvenient times.

ستاره‌شناسان به شوخی می‌گفتند که پروکسیما یک همسایه وحشتناک است - از نظر استانداردهای کیهانی نزدیک است و گهگاه در زمان‌های نامناسب شراره می‌زند.

💡 Cool red stars like Proxima challenge habitability assumptions, yet curiosity keeps telescopes pointed anyway.

ستارگان سرخ و سردی مانند پروکسیما، فرضیات مربوط به سکونت‌پذیری را به چالش می‌کشند، با این حال کنجکاوی همچنان تلسکوپ‌ها را به سمت خود نگه می‌دارد.

💡 Even if I traveled for trillions of miles, I’d barely reach Proxima Centauri, the next closest star after the sun.

حتی اگر تریلیون‌ها مایل سفر کنم، به سختی به پروکسیما قنطورس، نزدیکترین ستاره پس از خورشید، خواهم رسید.

💡 I was preparing to do another movie, "Proxima," which took place in Russia, Kazakhstan and Germany.

داشتم خودم را برای ساخت فیلم دیگری به نام «پروکسیما» آماده می‌کردم که در روسیه، قزاقستان و آلمان اتفاق می‌افتاد.

💡 It’s actually a triple star system, with two sunlike stars that orbit each other and a third star, called Proxima Centauri, that is much farther out.

این در واقع یک منظومه ستاره‌ای سه‌گانه است، با دو ستاره خورشیدمانند که به دور یکدیگر می‌چرخند و یک ستاره سوم به نام پروکسیما قنطورس که بسیار دورتر است.