polestar

💡 under the polestar of progress, urban renewal programs gutted the historic districts of many cities

زیر ستاره پیشرفت، برنامه‌های نوسازی شهری، مناطق تاریخی بسیاری از شهرها را ویران کردند

💡 Integrity is the polestar of good management; without it, metrics drift like boats without anchors.

صداقت، ستاره قطبی مدیریت خوب است؛ بدون آن، معیارها مانند قایق‌های بدون لنگر، به این سو و آن سو می‌روند.

💡 Maison Proust, Paris (Image credit: Maison Proust) Opulence is the polestar at Maison Proust.

خانه پروست، پاریس (منبع تصویر: خانه پروست) تجمل، ستاره قطبی خانه پروست است.

💡 The Brazilian restaurant has been lauded widely as a polestar of exciting food in the city.

این رستوران برزیلی به عنوان ستاره‌ی غذاهای هیجان‌انگیز در شهر، مورد تحسین گسترده قرار گرفته است.

💡 In their kitchen, hospitality acted as polestar, guiding choices from menu to music.

در آشپزخانه آنها، مهمان‌نوازی مانند ستاره قطبی عمل می‌کرد و انتخاب‌ها را از منو گرفته تا موسیقی هدایت می‌کرد.

💡 A clear polestar turns competing priorities into choreography instead of chaos.

یک ستاره قطبی واضح، اولویت‌های رقابتی را به جای هرج و مرج، به یک رقص نمایشی تبدیل می‌کند.