prowler

💡 Neighbors formed a text chain after a prowler jiggled handles one too many nights.

همسایه‌ها بعد از اینکه یک ولگرد شب‌های زیادی دستگیره در را تکان می‌داد، یک زنجیره پیامکی تشکیل دادند.

💡 Around the same time, officers were called to a series of incidents involving a prowler at Kansas City residences.

تقریباً در همان زمان، مأموران به یک سری حوادث مربوط به پرسه زدن یک نفر در خانه‌های مسکونی کانزاس سیتی فراخوانده شدند.

💡 In a three-day span last year, police responded to reports of an assault with a deadly weapon, a prowler, a burglary and a disturbance.

سال گذشته، در یک بازه زمانی سه روزه، پلیس به گزارش‌هایی مبنی بر حمله با سلاح مرگبار، پرسه‌زنی، سرقت و ایجاد مزاحمت رسیدگی کرد.

💡 The detective warned against vigilantes; a prowler problem calls for patience, cameras, and clear reports.

کارآگاه نسبت به افراد خودسر هشدار داد؛ مشکل افراد ولگرد نیازمند صبر، دوربین و گزارش‌های شفاف است.

💡 A motion light sent the suspected prowler scurrying, revealing only a raccoon with grand ambitions.

یک نور حرکتی، موجود مشکوک را به سرعت به دنبال خود کشید و تنها چیزی که از او آشکار شد، راکونی با جاه‌طلبی‌های بزرگ بود.

💡 The Brookline Police Department has connected recent prowler incidents to similar reports in Boston, saying the two may be related.

اداره پلیس بروکلین، حوادث اخیر مربوط به ولگردی را به گزارش‌های مشابه در بوستون مرتبط دانسته و گفته است که این دو ممکن است با هم مرتبط باشند.