proventriculus

💡 Before anything enters a bird's gizzard, an organ for grinding up food, the proventriculus secretes digestive enzymes and hydrochloric acid to break down meals.

قبل از اینکه چیزی وارد سنگدان پرنده، اندامی برای خرد کردن غذا، شود، پیش معده آنزیم‌های گوارشی و اسید هیدروکلریک را برای تجزیه غذا ترشح می‌کند.

💡 Students traced food from crop to proventriculus and finally to energy that powers flight.

دانش‌آموزان غذا را از محصول کشاورزی تا پیش‌معده و در نهایت تا انرژی که نیروی پرواز را تأمین می‌کند، ردیابی کردند.

💡 They dissected a glandular organ in the birds called a proventriculus, which functions essentially like the first part of the stomach of other animals.

آنها یک اندام غده‌ای در پرندگان به نام پیش معده (proventriculus) را تشریح کردند که اساساً مانند قسمت اول معده سایر حیوانات عمل می‌کند.

💡 These findings included the first description of overproduction of scar tissue in the birds’ proventriculus – the part of their stomach where chemical digestion occurs.

این یافته‌ها شامل اولین توصیف از تولید بیش از حد بافت اسکار در پیش معده پرندگان - بخشی از معده آنها که هضم شیمیایی در آن رخ می‌دهد - بود.

💡 In insects, a spiny proventriculus can act like a sieve, sorting meals with quiet efficiency.

در حشرات، پیش معده‌ی خاردار می‌تواند مانند یک الک عمل کند و وعده‌های غذایی را با کارایی بی‌صدا جدا کند.

💡 The bird’s proventriculus handles enzymes before the muscular gizzard gets to work.

پیش معده پرنده قبل از اینکه سنگدان عضلانی شروع به کار کند، آنزیم‌ها را مدیریت می‌کند.