protrusion

💡 It causes a sac-like protrusion of brain tissue coming out of an opening in the skull and impacts about 1 in 10,000 babies born in the U.S.

این بیماری باعث بیرون زدگی کیسه مانند بافت مغز از سوراخی در جمجمه می‌شود و از هر 10000 نوزاد متولد شده در ایالات متحده، حدود 1 نفر را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 The surgeon explained that a hernia is a protrusion through a weak spot, often repaired outpatient with mesh when symptoms or risks justify intervention.

این جراح توضیح داد که فتق، بیرون‌زدگی از طریق یک نقطه ضعیف است که اغلب در صورت وجود علائم یا خطرات، مداخله را توجیه می‌کند و به صورت سرپایی با مش ترمیم می‌شود.

💡 The MRI showed a small disc protrusion, and physical therapy became the plan instead of surgery.

ام آر آی بیرون زدگی جزئی دیسک را نشان داد و به جای جراحی، فیزیوتراپی در دستور کار قرار گرفت.

💡 In casting, any unintended protrusion means a flawed mold or a rushed pour that needs rethinking.

در ریخته‌گری، هرگونه بیرون‌زدگی ناخواسته به معنای قالب معیوب یا ریختن سریع قالب است که نیاز به بازنگری دارد.

💡 Inspectors flagged a dangerous protrusion on the playground slide and taped it off before recess.

بازرسان یک برآمدگی خطرناک را در سرسره زمین بازی شناسایی کردند و قبل از زنگ تفریح آن را با نوار چسب بستند.

💡 The detachment of the protrusion from the cell membrane results in the formation of a vacuole within the neighboring cell.

جدا شدن زائده از غشای سلولی منجر به تشکیل واکوئل در سلول مجاور می‌شود.