Protozoa

💡 Teachers once grouped Protists as Protozoa, but taxonomy keeps editing itself with better tools.

معلمان زمانی آغازیان را در گروه تک‌یاختگان قرار می‌دادند، اما طبقه‌بندی همچنان با ابزارهای بهتر خود را ویرایش می‌کند.

💡 "She showed us a prototype for 'Spheres' and it was unlike anything we had seen in VR," says Dylan Golden, a producer with Aronofsky's Protozoa Pictures.

دیلن گلدن، تهیه‌کننده‌ی شرکت پروتوزوآ پیکچرز متعلق به آرونوفسکی، می‌گوید: «او نمونه‌ی اولیه‌ی «کره‌ها» را به ما نشان داد و این نمونه با هر چیزی که در واقعیت مجازی دیده بودیم، متفاوت بود.»

💡 A jar of ditch water teems with Protozoa that turn boredom into astonishment.

یک شیشه آب جوی پر از تک‌یاخته‌هایی است که کسالت را به حیرت تبدیل می‌کنند.

💡 Under the microscope, Protozoa darted like clever commas in a sentence about ponds.

زیر میکروسکوپ، تک‌یاخته‌ها مثل ویرگول‌های هوشمندانه در جمله‌ای درباره برکه‌ها به سرعت حرکت می‌کردند.

💡 An early marketing image on “mother!” came from his team at Protozoa, catching way off-guard executives at Paramount, who would typically convene and authorize such decisions themselves.

یکی از اولین تصاویر تبلیغاتی «مادر!» از تیم او در شرکت پروتوزوآ گرفته شد که مدیران بی‌پروای پارامونت را که معمولاً خودشان جلسه می‌گذاشتند و چنین تصمیماتی را تصویب می‌کردند، غافلگیر کرد.

💡 “Protozoa,” he would announce to his class, “I want to introduce you to some other voices in the outside world before life sinks her claws into you.”

او به کلاسش اعلام می‌کرد: «پروتوزوآها، می‌خواهم قبل از اینکه زندگی چنگال‌هایش را در شما فرو کند، شما را با صداهای دیگری در دنیای بیرون آشنا کنم.»