protoplasm

💡 Responding to a moldy sack of protoplasm who writes for the Daily Caller, CNN editor Chris Cillizza leapt to Jacobs’s defense.

کریس سیلیزا، سردبیر سی‌ان‌ان، در پاسخ به کیسه‌ای کپک‌زده از پروتوپلاسم که برای دیلی کالر می‌نویسد، به دفاع از جیکوبز برخاست.

💡 Early microscopes made protoplasm look mystical; modern ones make it look busy.

میکروسکوپ‌های اولیه، پروتوپلاسم را اسرارآمیز نشان می‌دادند؛ میکروسکوپ‌های مدرن آن را شلوغ نشان می‌دهند.

💡 Unlike Karlo, in the comics, Hagen is a treasure hunter who is transformed into Clayface after encountering a radioactive pool of protoplasm.

برخلاف کارلو، در کمیک‌ها، هاگن یک شکارچی گنج است که پس از مواجهه با یک استخر رادیواکتیو از پروتوپلاسم به کلی‌فیس تبدیل می‌شود.

💡 In the cell, protoplasm moves like weather, ferrying enzymes where small storms are needed.

در سلول، پروتوپلاسم مانند آب و هوا حرکت می‌کند و آنزیم‌ها را به جایی که طوفان‌های کوچک مورد نیاز است، منتقل می‌کند.

💡 The bulbous clay forms, dotted with cell-like ovals, suggest protoplasm in a state of continual remaking.

اشکال رسی پیازی شکل، که با بیضی‌های سلول‌مانند خال‌خالی شده‌اند، نشان می‌دهند که پروتوپلاسم در حالت بازسازی مداوم است.

💡 A teacher once called protoplasm the “stuff of life,” and the phrase stuck like chalk dust.

معلمی زمانی پروتوپلاسم را «ماده‌ی حیات» نامید و این عبارت مثل غبار گچ روی زبان‌ها ماند.