prothallus

💡 Prothallus green, above ground, normally monœcious.

پروتالوس سبز، بالای زمین، معمولاً تک پایه.

💡 We photographed each prothallus alongside a coin, giving scale to something otherwise overlooked.

ما از هر پروتالوس در کنار یک سکه عکس گرفتیم و به چیزی که در غیر این صورت نادیده گرفته می‌شد، مقیاس بخشیدیم.

💡 Prothallus green, formed upon the ground, often variously lobed, usually diœcious.

پروتالوس سبز، روی زمین تشکیل شده، اغلب دارای لوب‌های مختلف، معمولاً دوپایه.

💡 Moist habitats shelter the prothallus, since sperm must swim across tiny distances—a romantic, precarious journey in miniature.

زیستگاه‌های مرطوب، پروتالوس را در خود جای می‌دهند، زیرا اسپرم باید مسافت‌های بسیار کوتاهی را شنا کند - سفری رمانتیک و پرخطر در ابعاد مینیاتوری.

💡 In germination they develop a minute prothallus which bears archegonia to be fertilized by antherozoids developed from the microspores.

در هنگام جوانه‌زنی، یک پروتال کوچک ایجاد می‌کنند که حاوی آرکگونیوم است و توسط آنتروزوئیدهای تولید شده از میکروسپورها بارور می‌شود.

💡 A prothallus carries both antheridia and archegonia, an elegant economy in fern reproduction that delights first‑time observers.

یک پروتالوس هم آنتریدیا و هم آرکگونیا را حمل می‌کند، یک صرفه‌جویی زیبا در تولید مثل سرخس که ناظران تازه‌کار را خوشحال می‌کند.