strobilus

💡 The cone-like strobilus of clubmosses shelters spores, tiny archives of future green.

استروبیلوس مخروطی‌شکل خزه‌های چماقی، هاگ‌ها، بایگانی‌های کوچکی از رنگ سبز آینده را در خود جای داده است.

💡 We compared a pine strobilus with a horsetail’s, noticing convergent solutions to dispersal.

ما یک استروبیلوس کاج را با یک دم اسبی مقایسه کردیم و متوجه راه‌حل‌های همگرا برای پراکندگی شدیم.

💡 A fossilized strobilus preserved scales so crisp the lab fell briefly silent.

فلس‌های یک استروبیلوس فسیل‌شده چنان ترد و شکننده باقی مانده بود که سکوت کوتاهی در آزمایشگاه حکمفرما شد.

💡 A spike bearing female flowers only, and covered with scales, is a strobilus, as in the hop.

سنبله‌ای که فقط گل‌های ماده دارد و پوشیده از فلس است، مانند رازک، استروبیلوس است.

💡 In the hop the fruit is called also a strobilus, but in it the scales are thin and membranous, and the seeds are not naked but are contained in pericarps.

در رازک، میوه نیز استروبیلوس نامیده می‌شود، اما در آن فلس‌ها نازک و غشایی هستند و دانه‌ها برهنه نیستند، بلکه در پریکارپ‌ها قرار دارند.