proselytize

🌐 تبلیغ مذهبی کردن

به دین/عقیده‌ای دعوت کردن؛ تلاش کردن تا دیگران را به مذهب، باور سیاسی یا فکری خود برگردانی (تبلیغ مذهبی/ایدئولوژیک).

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 تغییر دین دادن یا تلاش برای تغییر دین به عنوان یک مبلغ مذهبی؛ جذب شدن به یک دین یا سیستم اعتقادی دیگر.

جمله سازی با proselytize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He uses his position to proselytize for the causes that he supports.

او از موقعیت خود برای تبلیغ آرمان‌هایی که از آنها حمایت می‌کند، استفاده می‌کند.

💡 He tried to proselytize at work, and HR suggested coffee with boundaries.

او سعی کرد در محل کار تبلیغ مذهبی کند و واحد منابع انسانی پیشنهاد داد که قهوه‌ای با رعایت حدود و مرزها بنوشد.

💡 That fact is a primary reason why their numbers keep declining despite decades of aggressive proselytizing.

این واقعیت دلیل اصلی کاهش مداوم تعداد آنها علیرغم دهه‌ها تبلیغ گسترده است.

💡 If you proselytize online, be ready to listen twice as much as you type.

اگر به صورت آنلاین تبلیغ می‌کنید، آماده باشید که دو برابر آنچه تایپ می‌کنید، گوش دهید.

💡 the efforts of early missionaries to proselytize the Native Americans of Minnesota were largely unproductive

تلاش‌های مبلغان مذهبی اولیه برای تبلیغ دین بومیان آمریکا در مینه سوتا عمدتاً بی‌فایده بود.

💡 Many traditions encourage service rather than proselytize, letting actions volunteer the message.

بسیاری از سنت‌ها به جای تبلیغ، خدمت را تشویق می‌کنند و اجازه می‌دهند اعمال، داوطلبانه پیام را منتقل کنند.