propr.

💡 In older formularies, propr. flagged a brand rather than a generic, a small abbreviation that guided pharmacists toward trademarked products.

در فرمول‌های قدیمی‌تر، propr. به جای ژنریک، یک برند را علامت‌گذاری می‌کرد، یک مخفف کوچک که داروسازان را به سمت محصولات دارای علامت تجاری هدایت می‌کرد.

💡 Having obtained a Propr�torship in Africa, he followed up his career of private swindling, by the wholesale practice of public robbery.

او پس از کسب مالکیت در آفریقا، حرفه کلاهبرداری خصوصی خود را با سرقت عمده از اماکن عمومی دنبال کرد.

💡 This is what a striped shirt should look like: Geoff Ogilvy in Propr gear!

یک پیراهن راه راه باید این شکلی باشد: جف اوگیلوی با لباس مخصوص!

💡 When digitizing labels, we preserved propr. in images but added accessible captions that spelled out the intended meaning.

هنگام دیجیتالی کردن برچسب‌ها، ما اصالت تصاویر را حفظ کردیم اما زیرنویس‌های قابل فهمی اضافه کردیم که معنای مورد نظر را بیان می‌کنند.

💡 Propr�tor, Propretor, prō-prē′tor, n. a magistrate of ancient Rome, who, after acting as pr�tor in Rome, was appointed to the government of a province.

مالک (Proprótor)، پروپراتور (Propretor)، پرا-پریتور (prō-prē′tor)، اسم. قاضی روم باستان، که پس از تصدی مقام پراتور در روم، به حکومت یک استان منصوب می‌شد.

💡 Editors expand propr. to “proprietary” in modern texts, minimizing confusion for readers unfamiliar with archival shorthand.

ویراستاران در متون مدرن، واژه «propr» را به «proprietary» (اختصاصی) گسترش می‌دهند و سردرگمی خوانندگانی را که با خلاصه‌نویسی بایگانی آشنا نیستند، به حداقل می‌رسانند.