rcd.

💡 The ledger marked invoices as rcd., a tidy abbreviation for “received” that prevents later arguments.

دفتر کل، فاکتورها را با علامت rcd. علامت‌گذاری می‌کرد، که مخفف مرتبی برای «دریافت‌شده» است و از بحث‌های بعدی جلوگیری می‌کند.

💡 Parcels stamped rcd. piled up after the holiday, a cheerful problem for logistics and wrists.

بسته‌های پستی مهر شده روی بسته‌های پستی که بعد از تعطیلات روی هم انباشته شده بودند، مشکل خوشایندی برای تدارکات و دست‌اندرکاران بود.

💡 In 1999 and 2000, Ugandan and Rwandan armed forces, each backing a different faction of the RCD rebel group, clashed in the Congolese city of Kisangani.

در سال‌های ۱۹۹۹ و ۲۰۰۰، نیروهای مسلح اوگاندا و رواندا، که هر کدام از جناح‌های مختلف گروه شورشی RCD حمایت می‌کردند، در شهر کیسانگانی کنگو با یکدیگر درگیر شدند.

💡 "This is not the time to debate whether or not to participate in the legislative elections, the fate of the country is at stake," Mahmoud Bougheriou, a prominent member of the RCD, told the BBC.

محمود بوغریو، یکی از اعضای برجسته حزب RCD، به بی‌بی‌سی گفت: «الان زمان بحث در مورد شرکت یا عدم شرکت در انتخابات مجلس نیست، سرنوشت کشور در خطر است.»

💡 We labeled emails rcd. in the CRM, translating chaos into searchable calm.

ما در CRM، ایمیل‌ها را با برچسب rcd. علامت‌گذاری کردیم و هرج و مرج را به آرامش قابل جستجو تبدیل کردیم.

💡 His uncle Miguel Angel Nadal was a former soccer player who represented Barcelona, RCD Mallorca and the Spain national team.

عمویش میگل آنخل نادال، بازیکن سابق فوتبال بود که برای بارسلونا، مایورکا و تیم ملی اسپانیا بازی می‌کرد.