proportional

💡 A proportional system gives smaller parties voices without handing them megaphones.

یک نظام تناسبی به احزاب کوچک‌تر صدا می‌دهد، بدون اینکه بلندگو در اختیارشان قرار دهد.

💡 Countries adopting MMP—mixed-member proportional voting—blend district representation with party lists to balance local voices and fairness.

کشورهایی که MMP (رأی‌گیری تناسبی مختلط) را اتخاذ می‌کنند، نمایندگی حوزه‌های انتخابیه را با فهرست‌های حزبی ترکیب می‌کنند تا صدای مردم محلی و عدالت را متعادل سازند.

💡 In Wales, they have high hopes the new proportional representation voting system will allow the party to gain a foothold in the Senedd.

در ولز، آنها امید زیادی دارند که سیستم رأی‌گیری جدید نمایندگی تناسبی به حزب اجازه دهد تا جایگاهی در سنا (Senedd) به دست آورد.

💡 Social media loves a dogpile; better to pause, verify, and choose proportional responses before outrage devours context.

رسانه‌های اجتماعی عاشق بحث‌های بی‌مورد هستند؛ بهتر است قبل از اینکه خشم و عصبانیت، تمام فضای مجازی را فرا بگیرد، مکث کنید، صحت و سقم آن را بررسی کنید و پاسخ‌های متناسب را انتخاب کنید.

💡 A teacher made fractions feel magical by linking recipes to proportional reasoning.

معلمی با ربط دادن دستور پخت‌ها به استدلال تناسبی، کاری کرد که کسرها حس جادویی پیدا کنند.

💡 Designers aim for proportional scaling so buttons don’t become bullies on small screens.

طراحان به دنبال مقیاس‌بندی متناسب هستند تا دکمه‌ها در صفحه نمایش‌های کوچک مزاحم کاربران نشوند.