propolis

💡 The strains were also tested under different matric potential, which measures how much moisture is available, and response to propolis.

این سویه‌ها همچنین تحت پتانسیل ماتریک مختلف، که میزان رطوبت موجود و واکنش به بره موم را اندازه‌گیری می‌کند، آزمایش شدند.

💡 Herbalists tout propolis for sore throats, while scientists keep asking for better trials.

گیاه‌پزشکان بره موم را برای گلودرد تبلیغ می‌کنند، در حالی که دانشمندان همچنان درخواست آزمایش‌های بهتری دارند.

💡 However, bee bread is acidic with little moisture, and is doused with the antimicrobial chemical propolis.

با این حال، نان زنبور عسل اسیدی و با رطوبت کم است و با ماده شیمیایی ضد میکروبی بره موم آغشته می‌شود.

💡 Bees seal drafts with propolis, a resinous glue that smells like forest gossip.

زنبورها با بره موم، چسبی رزینی که بویی شبیه شایعات جنگل دارد، آب‌بند می‌کنند.

💡 The hive glistened with propolis, proof that architecture can be sticky and brilliant.

کندو با بره موم می‌درخشید، گواهی بر اینکه معماری می‌تواند چسبنده و درخشان باشد.

💡 After extracting honey, beekeepers collect hive dross—wax scraps, propolis, and stray wings—then render it carefully into candles and salves.

زنبورداران پس از استخراج عسل، تفاله‌های کندو - تکه‌های موم، بره موم و بال‌های سرگردان - را جمع‌آوری می‌کنند و سپس با دقت آنها را به شمع و مرهم تبدیل می‌کنند.