proper

🌐 مناسب

درست / مناسب / شایسته (proper behaviour = رفتار درست). واقعی / اصلی (the city proper = خودِ شهر، نه حومه). در انگلیسی بریتانیایی: حسابی، درست‌وحسابی (I need a proper meal).

صفت (adjective)

📌 سازگار یا متناسب با هدف یا شرایط؛ مناسب؛ مناسب

📌 مطابق با استانداردهای رفتاری یا آداب تعیین‌شده؛ صحیح یا مؤدب

📌 مناسب؛ درست

📌 کاملاً متعلق یا قابل اجرا.

📌 متعلق یا مربوط بودن منحصراً یا مشخصاً به یک شخص، چیز یا گروه.

📌 دقیق؛ دقیق

📌 به معنای دقیق کلمه (که معمولاً به صورت پسا-مثبت به کار می‌رود).

📌 دستور زبان.

📌 (در مورد یک نام، اسم یا صفت) که به شخص یا چیز خاصی اشاره دارد و در انگلیسی با حرف بزرگ اول آن نوشته می‌شود، مانند Joan، Chicago، Monday، American.

📌 دارای قدرت یا عملکرد یک اسم خاص.

📌 عادی یا منظم.

📌 متعلق به خود یا متعلق به خود؛ مالِ خود

📌 عمدتاً غیررسمی بریتانیایی، کامل یا جامع.

📌 کلیسایی، فقط در یک روز یا جشنواره خاص استفاده می‌شود.

📌 نشان خانوادگی، (مربوط به یک وسیله) که با رنگ‌های طبیعی خود به تصویر کشیده شده است.

📌 غیررسمی

📌 عالی؛ سرمایه؛ خوب

📌 خوش قیافه یا خوش قیافه.

📌 ریاضیات.، (از زیرمجموعه‌ای از یک مجموعه) که با کل مجموعه برابر نیست.

📌 باستانی، دارای شخصیت خوب؛ محترم

قید (adverb)

📌 غیررسمی، کاملاً؛ به‌طور کامل

اسم (noun)

📌 کلیسایی، یک مقام ویژه یا بخش‌های ویژه‌ای از یک مقام که برای یک روز یا زمان خاص منصوب شده است.

جمله سازی با proper

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It would not be proper for you to borrow the ladder without asking first.

درست نیست که بدون اجازه قبلی نردبان را قرض بگیرید.

💡 You need to eat a proper meal instead of junk food.

شما باید به جای غذاهای ناسالم، یک وعده غذایی مناسب بخورید.

💡 Phoenix proper gets only about one-third of its water from the Colorado River.

فینیکس به طور خاص تنها حدود یک سوم آب خود را از رودخانه کلرادو دریافت می‌کند.

💡 Participants are responsible for securing proper intellectual property protections.

شرکت‌کنندگان مسئول تأمین حفاظت مناسب از مالکیت معنوی هستند.

💡 There were some reports that the deaths could have been prevented if there had been better care, proper equipment and enough medical staff.

گزارش‌هایی وجود داشت مبنی بر اینکه اگر مراقبت‌های بهتر، تجهیزات مناسب و کادر پزشکی کافی وجود داشت، می‌شد از این مرگ‌ها جلوگیری کرد.

💡 Parents learned proper dosing for chlorpheniramine, using weight-based charts instead of approximations that risk under- or overdosing.

والدین دوز مناسب کلرفنیرامین را یاد گرفتند و به جای استفاده از نمودارهای تقریبی که خطر مصرف کمتر یا بیشتر از حد مجاز را به همراه دارد، از نمودارهای مبتنی بر وزن استفاده کردند.