proof sheet

💡 Peterson publishes almost all his work through Instagram, where he says he creates a virtual “proof sheet” for a community of followers to comment and share his work.

پترسون تقریباً تمام آثارش را از طریق اینستاگرام منتشر می‌کند، جایی که به گفته‌ی خودش، یک «برگه‌ی اثبات» مجازی برای جامعه‌ای از دنبال‌کنندگانش ایجاد می‌کند تا در مورد آثارش نظر بدهند و آنها را به اشتراک بگذارند.

💡 The photographer taped a proof sheet to the wall and we circled small miracles with grease pencil.

عکاس یک برگه نمونه را به دیوار چسباند و ما با مداد دور معجزه‌های کوچک دایره کشیدیم.

💡 We sequenced the story on a proof sheet before pixels tempted rearrangement.

قبل از اینکه پیکسل‌ها وسوسه شوند که دوباره مرتب شوند، داستان را روی یک برگه نمونه توالی‌یابی کردیم.

💡 In proof of his penurious disposition, it is recorded of him that he invariably dined alone, and a soiled proof sheet, or an old newspaper, was his common substitute for a table-cloth.

در اثبات خُلق و خوی تنگدستانه‌اش، نقل شده است که همیشه تنها غذا می‌خورد، و یک پارچه چرک یا یک روزنامه قدیمی، جایگزین همیشگی سفره‌اش بود.

💡 A missing frame number on the proof sheet cost us an hour and some humility.

یک شماره فریم گم‌شده روی برگه نمونه‌برداری، یک ساعت وقت و کمی فروتنی از ما گرفت.

💡 Instagram was a really nice way of starting to put the work out, and I think it is a real proof sheet of people’s work.

اینستاگرام راه خیلی خوبی برای شروع کار بود، و فکر می‌کنم یه مدرک واقعی از کار مردمه.