pronuke

💡 A key vote on energy policy heartens pronuke forces in Europe For three months it seemed that everyone in Sweden was wearing a lapel button.

یک رأی‌گیری کلیدی در مورد سیاست انرژی، نیروهای طرفدار هسته‌ای در اروپا را تقویت می‌کند. به مدت سه ماه به نظر می‌رسید که همه در سوئد دکمه یقه لباس خود را بسته‌اند.

💡 The town hall pitted pronuke engineers against wary fishermen, and both sides learned new vocabulary.

شهرداری، مهندسان پرونوکه را در مقابل ماهیگیران محتاط قرار داد و هر دو طرف واژگان جدیدی آموختند.

💡 Policy debates that label people pronuke or antinuke miss room for careful, local nuance.

بحث‌های سیاسی که به افراد برچسب طرفدار یا مخالف هسته‌ای بودن می‌زنند، جایی برای ظرافت‌های دقیق و محلی باقی نمی‌گذارد.

💡 A pronuke stance emphasized steady baseload and tiny footprints; critics pointed to waste and cost.

موضع طرفدار هسته‌ای بر بار پایه ثابت و ردپای کوچک تأکید داشت؛ منتقدان به اتلاف و هزینه اشاره می‌کردند.