promo

🌐 تبلیغی

پرومو / تبلیغ کوتاه؛ کلیپ یا متن کوتاه تبلیغاتی برای برنامه، فیلم، آلبوم و… . گاهی برای «پیشنهادِ تخفیفی/تبلیغاتی» (sales promo) هم به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 ترویج.

صفت (adjective)

📌 مربوط به، یا مربوط به، یا شامل تبلیغ یک محصول، رویداد و غیره؛ تبلیغاتی

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای ترویج.

جمله سازی با promo

💡 Instead of the usual movie ads, various promo photos from Showgirl popped up as some of her older songs played over them.

به جای تبلیغات معمول فیلم، عکس‌های تبلیغاتی مختلفی از Showgirl در حالی که برخی از آهنگ‌های قدیمی‌اش روی آنها پخش می‌شد، ظاهر شدند.

💡 Legal reviewed the promo and gently placed the kibosh on claims a lawyer wouldn’t repeat under oath.

بخش حقوقی، پروموشن را بررسی کرد و به آرامی ادعاهایی را که یک وکیل حاضر نیست با سوگند تکرار کند، رد کرد.

💡 The teaser promo hinted at a twist without spending the surprise.

تیزر تبلیغاتی بدون اینکه غافلگیری را به خرج دهد، به یک پیچش داستانی اشاره داشت.

💡 See below for Amazon’s new Luna promo video, followed by the full blog post announcing the Luna changes, written by Gattis and published Wednesday.

ویدیوی تبلیغاتی جدید آمازون برای لونا را در زیر مشاهده کنید، و پس از آن پست کامل وبلاگ که تغییرات لونا را اعلام می‌کند، نوشته‌ی گتیس که روز چهارشنبه منتشر شد، آمده است.

💡 We cut a short promo for classrooms, emphasizing accessibility over sizzle.

ما یک تبلیغ کوتاه برای کلاس‌های درس ساختیم و در آن به جای شلوغی، بر دسترسی‌پذیری تأکید کردیم.

💡 This continuous conversation, heightened by agile promo tactics and surprise announcements, is central to Swift’s stranglehold on cultural capital.

این مکالمه‌ی مداوم، که با تاکتیک‌های تبلیغاتی چابک و اعلامیه‌های غافلگیرکننده تشدید می‌شود، در مرکز سلطه‌ی سویفت بر سرمایه‌ی فرهنگی قرار دارد.