promilitary

💡 A promilitary policy can coexist with strong diplomacy if adults stay in the room.

اگر بزرگسالان در اتاق مذاکره حضور داشته باشند، یک سیاست طرفدار نظامی می‌تواند با دیپلماسی قوی همزیستی داشته باشد.

💡 In appearing to be dragged into making economies, of course, Laird also maintains his credentials with the uniformed chiefs and with the congressional old guard that is still promilitary.

البته، با اینکه به نظر می‌رسد لایرد به سمت اقتصاد مقاومتی کشیده شده است، اعتبار خود را نزد روسای یونیفرم‌پوش و اعضای قدیمی کنگره که هنوز طرفدار ارتش هستند، حفظ می‌کند.

💡 The candidate’s promilitary rhetoric pleased veterans while worrying budget hawks.

لفاظی‌های طرفدار نظامی این نامزد، کهنه سربازان را خوشحال کرد، در حالی که منتقدان بودجه را نگران ساخت.

💡 Congress, with its key military and appropriations committees headed by promilitary Southerners, has occasionally voted more money than the Pentagon requested.

کنگره، با کمیته‌های کلیدی نظامی و تخصیص بودجه‌اش که توسط جنوبی‌های طرفدار ارتش اداره می‌شوند، گاهی اوقات به بودجه‌ای بیشتر از آنچه پنتاگون درخواست کرده بود، رأی داده است.

💡 Media framed the bill as promilitary, though the fine print favored maintenance over missiles.

رسانه‌ها این لایحه را به عنوان لایحه‌ای طرفدار ارتش مطرح کردند، هرچند که در متن اصلی، تعمیر و نگهداری به جای موشک‌ها ترجیح داده شده بود.

💡 But being promilitary in Fayetteville is not a red-vs.-blue issue.

اما طرفدار ارتش بودن در فایتویل مسئله‌ی قرمز در مقابل آبی نیست.