prolong

💡 Many, inside and outside Israel, have accused Netanyahu of sabotaging previous efforts to prolong the war for political purposes.

بسیاری، چه در داخل و چه در خارج از اسرائیل، نتانیاهو را به خرابکاری در تلاش‌های قبلی برای طولانی کردن جنگ به خاطر اهداف سیاسی متهم کرده‌اند.

💡 Faced with a tough apology, he thought, “now or never, it's better to speak plainly than rehearse excuses that only prolong regret.”

او که با یک عذرخواهی سخت روبرو شده بود، با خود فکر کرد: «یا الان یا هیچ‌وقت، بهتر است رک و راست صحبت کنیم تا اینکه بهانه‌هایی بیاوریم که فقط پشیمانی را طولانی‌تر می‌کند.»

💡 Nuts Different types of nuts, like almonds, are a key snack for prolonging energy.

آجیل انواع مختلف آجیل، مانند بادام، یک میان وعده کلیدی برای افزایش انرژی هستند.

💡 To prolong negotiations without progress is to spend goodwill like a reckless currency.

طولانی کردن مذاکرات بدون پیشرفت، مانند خرج کردن بی‌ملاحظه حسن نیت است.

💡 That momentum was halted by a prolonged VAR check, the outcome of which was incomprehensible to most - if not all - at Parkhead.

آن حرکت رو به جلو با بررسی طولانی مدت VAR متوقف شد، که نتیجه آن برای اکثر - اگر نگوییم همه - در پارک‌هد غیرقابل درک بود.

💡 We can prolong battery life by dimming the screen and letting background apps take a nap.

ما می‌توانیم با کم کردن نور صفحه نمایش و اجازه دادن به برنامه‌های پس‌زمینه برای چرت زدن، عمر باتری را افزایش دهیم.