procephalic

💡 A procephalic shift in early embryos foreshadows neural plate expansion, a choreography visible even to beginners beneath the microscope.

تغییر در قسمت جلویی سر جنین‌های اولیه، گسترش صفحه عصبی را پیش‌بینی می‌کند، رقصی که حتی برای مبتدیان نیز در زیر میکروسکوپ قابل مشاهده است.

💡 But the protocerebrum contains the ganglia of the ocular segment in addition to those of the procephalic lobes.

اما پروتوسربروم علاوه بر گانگلیون‌های لوب‌های پروسفالیک، حاوی گانگلیون‌های بخش چشمی نیز هست.

💡 Anatomists use procephalic to mean toward the head end, a directional cue that keeps scalpels and discussions oriented consistently across species.

کالبدشناسان از «پروسفالی» به معنای انتهای سر استفاده می‌کنند، یک نشانه جهت‌دار که چاقوهای جراحی و بحث‌ها را در گونه‌های مختلف به طور یکسان هدایت می‌کند.

💡 The protocol marked electrodes at procephalic positions, translating jargon into dots a technician could place reliably during a busy clinic day.

این پروتکل الکترودها را در موقعیت‌های پیش سری علامت‌گذاری می‌کرد و اصطلاحات تخصصی را به نقطه‌هایی تبدیل می‌کرد که یک تکنسین می‌توانست به طور قابل اعتمادی در طول یک روز شلوغ کلینیک قرار دهد.

💡 It is now ascertained that the procephalic lobes consist of three divisions, so that the head must certainly be formed from at least six segments.

اکنون مشخص شده است که لوب‌های پروسفالیک از سه بخش تشکیل شده‌اند، به طوری که سر قطعاً باید از حداقل شش بخش تشکیل شده باشد.

💡 This portion is divided by a median fissure into two lobes, which play an important part 45in the development of the head, and will be termed the ‘procephalic lobes.’

این بخش توسط یک شکاف میانی به دو لوب تقسیم می‌شود که نقش مهمی در رشد سر دارند و «لوب‌های پروسفالی» نامیده می‌شوند.