procapitalist

💡 A procapitalist argument can still insist on guardrails, because markets without rules eat their young.

یک استدلال طرفدار سرمایه‌داری همچنان می‌تواند بر وجود موانع اصرار داشته باشد، زیرا بازارهای بدون قانون، فرزندان خود را می‌خورند.

💡 The think tank’s procapitalist stance didn’t prevent it from liking good libraries.

موضع طرفدار سرمایه‌داری این اندیشکده مانع از آن نشد که کتابخانه‌های خوب را دوست نداشته باشد.

💡 Critics painted the reform as procapitalist, while supporters called it plain pro-worker.

منتقدان این اصلاحات را به نفع سرمایه‌داری توصیف کردند، در حالی که هواداران آن را صرفاً به نفع کارگران خواندند.

💡 Publicly, Reaganites express confidence that the President will successfully blend his procapitalist ideological toughness with an informed shrewdness about Soviet stratagems.

هواداران ریگان علناً ابراز اطمینان می‌کنند که رئیس جمهور با موفقیت سرسختی ایدئولوژیک طرفدار سرمایه‌داری خود را با زیرکی آگاهانه در مورد ترفندهای شوروی ترکیب خواهد کرد.

💡 Because we completely missed the ethnic side of the conflict, we failed to see that virtually every procapitalist step we took in Vietnam was guaranteed to inflame popular resentment.

از آنجا که ما کاملاً جنبه قومی درگیری را نادیده گرفتیم، نتوانستیم ببینیم که تقریباً هر گام طرفدار سرمایه‌داری که در ویتنام برداشتیم، مطمئناً خشم عمومی را شعله‌ورتر می‌کرد.