probation officer

💡 The MoJ said new technology will free up the administrative burden on probation officers to increase supervision of the most dangerous offenders.

وزارت دادگستری اعلام کرد که فناوری جدید، بار اداری افسران آزادی مشروط را کاهش می‌دهد تا نظارت بر خطرناک‌ترین مجرمان افزایش یابد.

💡 The probation officer connected him to training and a landlord willing to take a chance.

افسر آزادی مشروط او را به آموزش و صاحبخانه‌ای که حاضر بود ریسک کند، وصل کرد.

💡 Burnout stalks a probation officer, so supervision for the supervisors matters too.

فرسودگی شغلی، افسر آزادی مشروط را تعقیب می‌کند، بنابراین نظارت بر سرپرستان نیز اهمیت دارد.

💡 A spokesperson said they had recently announced a £700m increase in funding by 2028, as well as recruiting more trainee probation officers.

سخنگوی این سازمان گفت که آنها اخیراً افزایش ۷۰۰ میلیون پوندی بودجه تا سال ۲۰۲۸ و همچنین استخدام افسران کارآموز آزادی مشروط بیشتری را اعلام کرده‌اند.

💡 A probation officer balances paperwork with patient coaching, a hybrid job that rarely gets applause.

یک افسر آزادی مشروط، کاغذبازی را با آموزش بیمار هماهنگ می‌کند، شغلی ترکیبی که به ندرت مورد تشویق قرار می‌گیرد.

💡 That means the sheriff and chief probation officer are not obliged to implement its recommendations.

این یعنی کلانتر و رئیس اداره آزادی مشروط موظف به اجرای توصیه‌های آن نیستند.