pro-European

💡 Populist opposition parties had earlier filed a no-confidence motion against Romania's democratically elected pro-European government.

احزاب مخالف پوپولیست پیش از این درخواست عدم اعتماد به دولت منتخب دموکراتیک طرفدار اروپا در رومانی را مطرح کرده بودند.

💡 The Caucasus country has been in crisis since the ruling Georgian Dream party claimed victory in last year's parliamentary election, which the pro-European Union opposition says was stolen.

این کشور قفقازی از زمانی که حزب حاکم «رویای گرجستان» در انتخابات پارلمانی سال گذشته ادعای پیروزی کرد، دچار بحران شده است؛ انتخاباتی که اپوزیسیون طرفدار اتحادیه اروپا می‌گوید به سرقت رفته است.

💡 Polling showed pro European sentiment strongest among younger voters who had studied or worked abroad.

نظرسنجی‌ها نشان داد که احساسات طرفدار اروپا در میان رأی‌دهندگان جوان‌تری که در خارج از کشور تحصیل یا کار کرده‌اند، قوی‌تر است.

💡 The pro European party argued that shared standards help small exporters and protect consumers across borders.

حزب طرفدار اروپا استدلال کرد که استانداردهای مشترک به صادرکنندگان کوچک کمک می‌کند و از مصرف‌کنندگان در سراسر مرزها محافظت می‌کند.

💡 A pro European editorial celebrated Erasmus exchanges as diplomacy conducted around cafeteria tables.

یک سرمقاله طرفدار اروپا، تبادلات اراسموس را به عنوان دیپلماسی‌ای که دور میزهای کافه‌تریا انجام می‌شود، ستود.