Europhobic

💡 And excusing you is a media that is a partisan for Europhobic “religion” and long ago ceased holding truth to power.

و بهانه‌ی شما را رسانه‌ای می‌آورد که طرفدار «دین» اروپاهراس است و مدت‌هاست که دیگر حقیقت را به قدرت نمی‌رساند.

💡 He softened Europhobic rhetoric after visiting a cross-border hospital that treated his aunt promptly and kindly.

او پس از بازدید از یک بیمارستان مرزی که عمه‌اش را به سرعت و با مهربانی درمان کرد، لحن اروپاستیزانه‌اش را تعدیل کرد.

💡 Wherever Boris Johnson’s Europhobic Tories stand on Europe, voters know they are not the party that recognises the need to address today’s multiple societal grievances.

هر جا که محافظه‌کاران اروپاهراس بوریس جانسون در مورد اروپا موضع بگیرند، رأی‌دهندگان می‌دانند که آنها حزبی نیستند که نیاز به رسیدگی به شکایات متعدد اجتماعی امروز را تشخیص دهند.

💡 The debate paired Europhobic critics with commuters who just want trains funded and predictable.

این بحث، منتقدان اروپاهراسی را با مسافرانی که فقط می‌خواهند قطارها بودجه‌بندی شده و قابل پیش‌بینی باشند، همراه کرد.

💡 A Europhobic headline grabs attention; footnotes usually calm things down.

یک تیتر اروپاهراسانه توجه را جلب می‌کند؛ پاورقی‌ها معمولاً اوضاع را آرام می‌کنند.