Euro MP

💡 A political player in France for years, she became a Euro MP before acting on her presidential ambitions.

او که سال‌ها بازیگر سیاسی در فرانسه بود، پیش از آنکه در راستای جاه‌طلبی‌های ریاست جمهوری‌اش عمل کند، نماینده پارلمان اروپا شد.

💡 Journalists pressed the Euro MP about transparency, budgets, and lobbyists bearing spreadsheets.

روزنامه‌نگاران، نماینده پارلمان اروپا را در مورد شفافیت، بودجه‌ها و لابی‌گرهایی که اسناد و مدارک ارائه می‌دادند، تحت فشار قرار دادند.

💡 After setting up a new left-wing party he became a Euro MP and stood twice for the presidency under the title La France Insoumise - France Unbowed.

پس از تأسیس یک حزب چپ‌گرای جدید، او نماینده پارلمان اروپا شد و دو بار با عنوان «فرانسه تسلیم‌ناپذیر» برای ریاست جمهوری نامزد شد.

💡 The Euro MP fielded questions on fisheries policy, translating committee jargon into village concerns respectfully.

نماینده پارلمان اروپا به سوالاتی در مورد سیاست‌های شیلات پاسخ داد و اصطلاحات کمیته را با احترام به دغدغه‌های روستایی ترجمه کرد.

💡 Although the court jailed him for more than 13 years, he was given immunity because he is an elected Euro MP.

اگرچه دادگاه او را به بیش از ۱۳ سال زندان محکوم کرد، اما به دلیل اینکه نماینده منتخب پارلمان اروپا است، مصونیت قضایی دریافت کرد.

💡 A political player in France for years, Marine Le Pen became a Euro MP before acting on her presidential ambitions.

مارین لوپن، سال‌ها بازیگر سیاسی در فرانسه، پیش از آنکه در راستای جاه‌طلبی‌های ریاست‌جمهوری خود عمل کند، نماینده پارلمان اروپا شد.