pro-am

💡 At the tennis pro am, local kids shagged balls and grabbed selfies, turning a practice court into a memory.

در زمین تنیس حرفه‌ای، بچه‌های محل توپ‌ها را تکان می‌دادند و سلفی می‌گرفتند و زمین تمرین را به خاطره‌ای تبدیل می‌کردند.

💡 Rory McIlroy hit his second career hole-in-one on the PGA Tour in the opening round of the Pebble Beach Pro-Am.

روری مک‌ایلروی در دور افتتاحیه مسابقات پبل بیچ پرو-آم، دومین ضربه هول-این-وان دوران حرفه‌ای خود را در تور PGA به ثمر رساند.

💡 Having won already on the PGA Tour this season, at the Pebble Beach Pro-am in February, McIlroy got himself in a perfect position to continue the momentum.

مک‌ایلروی که پیش از این در تور PGA این فصل، در مسابقات پبل بیچ پرو-آم در ماه فوریه پیروز شده بود، خود را در موقعیت ایده‌آلی برای ادامه روند رو به رشدش قرار داد.

💡 He learned more in one pro am round than a month of drills, because pressure reveals habits you didn’t know you had.

او در یک راند حرفه‌ای چیزهای بیشتری نسبت به یک ماه تمرین یاد گرفت، زیرا فشار، عادت‌هایی را که از داشتنشان بی‌خبر بودید، آشکار می‌کند.

💡 The charity pro am paired tour veterans with weekend hopefuls, and nerves melted as laughter replaced leaderboard jitters.

این موسسه خیریه حرفه‌ای، پیشکسوتان تور را با امیدهای آخر هفته جفت کرد و با جایگزینی خنده به جای وحشت در جدول امتیازات، اعصاب‌ها آرام گرفت.

💡 Rory McIlroy showed why he is such an electrifying talent with his biggest win of recent years at the Pebble Beach Pro-Am last week.

روری مک‌ایلروی با بزرگترین پیروزی خود در سال‌های اخیر در مسابقات پبل بیچ پرو-آم در هفته گذشته، نشان داد که چرا چنین استعداد شگفت‌انگیزی دارد.