prizewinner

💡 The prizewinner accepted with gratitude and a promise to keep failing publicly on the way to better work.

برنده جایزه با سپاسگزاری پذیرفت و قول داد که در مسیر رسیدن به کار بهتر، علناً شکست بخورد.

💡 Three prizewinners in three categories—Best Impact, Best Business and Most Promising—were recognised for solutions realised together with particular Maisons.

سه برنده جایزه در سه دسته - بهترین تأثیر، بهترین کسب و کار و امیدوارکننده‌ترین - به خاطر راهکارهایی که به همراه مزون‌های خاص ارائه شده بودند، مورد تقدیر قرار گرفتند.

💡 The movie was directed and co-written by Nuri Bilge Ceylan, a frequent Cannes prizewinner who won the Palme for 2014’s “Winter Sleep.”

این فیلم توسط نوری بیلگه جیلان، برنده مکرر جایزه کن که در سال ۲۰۱۴ برای فیلم «خواب زمستانی» جایزه نخل طلا را دریافت کرد، کارگردانی و نویسندگی شده است.

💡 A prizewinner doesn’t always sell; sometimes the award is merely a compass.

برنده جایزه همیشه چیزی نمی‌فروشد؛ گاهی اوقات جایزه صرفاً یک قطب‌نما است.

💡 If a woman were to knock out one of the men, which is unlikely, it would be Payal Kapadia, with the exquisite Indian Cannes prizewinner ‘All We Imagine as Light.’

اگر قرار باشد یک زن یکی از مردان را ناک اوت کند، که بعید است، آن زن پایال کاپادیا خواهد بود، با فیلم نفیس برنده جایزه کن از هند با عنوان «تمام آنچه ما به عنوان نور تصور می‌کنیم».

💡 Galleries court the prizewinner while the studio quietly returns to paint.

گالری‌ها به دنبال برنده جایزه هستند در حالی که استودیو بی‌سروصدا به نقاشی بازمی‌گردد.