private practice

🌐 مطب خصوصی

مطب خصوصی / کارِ خصوصی؛ فعالیت حرفه‌ای (مثلاً پزشک، وکیل) خارج از بخش دولتی یا بیمارستان، در دفتر یا مطب خودش.

اسم (noun)

📌 انجام حرفه خود به عنوان یک فرد مستقل به جای یک کارمند.

جمله سازی با private practice

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He’s been in the federal public defender’s office for Southern California since 2010 save a few months in private practice.

او از سال ۲۰۱۰ به جز چند ماه فعالیت در بخش خصوصی، در دفتر مدافع عمومی فدرال برای جنوب کالیفرنیا مشغول به کار بوده است.

💡 She engraved her athame discreetly, honoring lineage without turning private practice into spectacle.

او با احتیاط، آتِم خود را حکاکی کرد و به اصل و نسب خود احترام گذاشت، بدون اینکه کار خصوصی خود را به یک نمایش تبدیل کند.

💡 Josh Diamond is a physician in private practice in Los Angeles and a lifelong Dodgers fan.

جاش دایموند، پزشک خصوصی در لس‌آنجلس و از طرفداران همیشگی تیم داجرز است.

💡 Burnout followed him into private practice until he outsourced billing and reclaimed his weekends.

فرسودگی شغلی او را تا مطب خصوصی‌اش همراهی کرد تا اینکه امور مربوط به صدور صورتحساب را برون‌سپاری کرد و آخر هفته‌هایش را دوباره به دست آورد.

💡 After residency, she joined private practice, where scheduling sanity and continuity of care finally met in the middle.

پس از دوره رزیدنتی، او به مطب خصوصی رفت، جایی که بالاخره برنامه‌ریزی سلامت عقل و تداوم مراقبت در میانه به هم رسیدند.

💡 And newly-qualified dentists may soon have to work in the health service for three years before they can move into private practice.

و دندانپزشکان تازه واجد شرایط ممکن است به زودی مجبور شوند قبل از اینکه بتوانند به مطب خصوصی بروند، به مدت سه سال در خدمات درمانی کار کنند.