private brand

💡 Designers crafted a private brand that felt neighborly rather than generic, using typography that whispered instead of shouted.

طراحان با استفاده از تایپوگرافی‌ای که به جای فریاد زدن، زمزمه می‌کرد، یک برند خصوصی ساختند که به جای عمومی بودن، حس صمیمیت را القا می‌کرد.

💡 Expanding the private brand required supply‑chain audits to ensure ethical sourcing didn’t evaporate under margins.

گسترش برند خصوصی مستلزم ممیزی‌های زنجیره تأمین بود تا اطمینان حاصل شود که منبع‌یابی اخلاقی تحت تأثیر حاشیه سود از بین نمی‌رود.

💡 The supermarket’s private brand matched national labels on quality while undercutting price, a strategy shoppers rewarded with loyalty.

برند خصوصی این سوپرمارکت از نظر کیفیت با برندهای ملی برابری می‌کرد و در عین حال قیمت‌ها را پایین‌تر می‌فروخت، استراتژی‌ای که خریداران با وفاداری به آن پاداش گرفتند.

💡 Isaka said 7-Eleven is reliant on staff and know-how from Seven & i's supermarket businesses, such as Ito-Yokado, in developing products for its "Seven Premium" private brand.

ایساکا گفت سون-ایلون برای توسعه محصولات برای برند خصوصی «سون پریمیوم» خود، به کارکنان و دانش فنی کسب و کارهای سوپرمارکتی سون اند آی، مانند ایتو-یوکادو، متکی است.

💡 “Bettergoods is more than just a new private brand. It’s a commitment to our customers that they can enjoy unique culinary flavors at the incredible value Walmart delivers.”

«بترگودز چیزی بیش از یک برند خصوصی جدید است. این یک تعهد به مشتریان ماست که می‌توانند از طعم‌های آشپزی بی‌نظیر با ارزش باورنکردنی که والمارت ارائه می‌دهد، لذت ببرند.»