prime
🌐 نخست
صفت (adjective)
📌 از اهمیت درجه اول برخوردار است؛ مستلزم بیشترین توجه است.
📌 دارای بیشترین اهمیت یا ارتباط.
📌 دارای بالاترین مقام یا رتبه.
📌 از بزرگترین ارزش تجاری.
📌 درجه یک.
📌 (گوشت، به ویژه گوشت گاو) مربوط به درجه یک یا بهترین کیفیت
📌 اولین به ترتیب زمان، وجود یا توسعه؛ قدیمی‌ترین؛ ابتدایی
📌 اساسی؛ بنیادین
📌 ریاضیات، (از هر دو یا چند عدد) که هیچ مقسوم علیه مشترکی جز واحد ندارند.
اسم (noun)
📌 شکوفاترین مرحله یا حالت.
📌 زمان مردانگی یا زنانگی اولیه.
📌 دوره یا حالت کمال یا قدرت برتر زندگی انسان.
📌 برگزیده‌ترین یا بهترین بخش هر چیزی.
📌 (به‌ویژه در درجه‌بندی گوشت گاو آمریکایی) درجه، طبقه‌بندی یا عنوانی که بالاترین یا مطلوب‌ترین کیفیت را نشان می‌دهد.
📌 آغاز یا اولین مرحله هر دوره.
📌 بهار سال.
📌 ساعت یا دوره اول روز، پس از طلوع آفتاب.
📌 بانکداری، نرخ بهره بالا.
📌 کلیسایی، دومین ساعت از هفت ساعت شرعی یا مراسم مربوط به آن، که در اصل برای اولین ساعت روز تعیین شده بود.
📌 ریاضیات.
📌 عدد اول.
📌 یکی از بخش‌های مساوی که یک واحد در درجه اول به آن تقسیم می‌شود.
📌 علامت (′) که چنین تقسیمی را نشان می‌دهد.
📌 شمشیربازی.، اولین از هشت موقعیت دفاعی.
📌 موسیقی.
📌 همصدایی
📌 (در یک گام) تونیک یا نت اصلی.
📌 زبان‌شناسی، هر واحد اساسی و غیرقابل تقسیم که در تحلیل زبانی مورد استفاده قرار می‌گیرد.
📌 متالورژی، تکه‌ای از ورق قلع بدون نقص قابل مشاهده.
فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))
📌 آماده کردن یا مهیا کردن برای یک هدف یا عملیات خاص
📌 باروت دادن (به سلاح گرم) برای رساندن آتش به خرج (موشک)
📌 قطاری از باروت را به سمت (یک مهمات، معدن و غیره) گذاشتن
📌 ریختن یا وارد کردن مایع به داخل (پمپ) برای خارج کردن هوا و آماده شدن برای عمل.
📌 قبل از روشن کردن موتور، سوخت را در (کاربراتور) بریزید تا از غنی بودن کافی مخلوط سوخت و هوا در هنگام روشن شدن اطمینان حاصل شود.
📌 پوشاندن (یک سطح) با یک لایه یا رنگ مقدماتی، مانند نقاشی.
📌 برای تهیه یا تجهیز اطلاعات، کلمات و غیره برای استفاده.
📌 برای برداشت برگ‌های پایینی (گیاه تنباکو).
فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))
📌 (در دیگ بخار) تحویل یا تخلیه بخاری که حاوی مقدار زیادی آب است.
📌 برای برداشت برگ‌های پایینی گیاه تنباکو.
جمله سازی با prime
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 Cats consider your laptop prime territory at 9 a.m.
گربه‌ها ساعت ۹ صبح لپ‌تاپ شما را قلمرو اصلی خود می‌دانند
💡 This is a prime opportunity to simplify, removing features nobody misses and polishing the ones everyone loves.
این یک فرصت عالی برای ساده‌سازی، حذف ویژگی‌هایی که هیچ‌کس از قلم نمی‌اندازد و بهبود ویژگی‌هایی است که همه دوست دارند.
💡 She was obviously primed for the questions at the press conference.
او آشکارا برای سوالات کنفرانس مطبوعاتی آماده بود.
💡 In this ring, zero is neither prime nor unit, which matters.
در این حلقه، صفر نه اول است و نه واحد، که این مهم است.
💡 A prime lens encourages moving your feet, teaching composition through physical repositioning rather than relying on zoom.
یک لنز پرایم شما را تشویق به حرکت دادن پاهایتان می‌کند و به جای تکیه بر زوم، از طریق تغییر موقعیت فیزیکی، ترکیب‌بندی را آموزش می‌دهد.
💡 The wine industry is of prime importance to the California economy.
صنعت شراب‌سازی برای اقتصاد کالیفرنیا از اهمیت بالایی برخوردار است.
