primaries

💡 An eagle spiraled above the reservoir, sunlight catching primaries like blade edges.

عقابی مارپیچ‌وار بالای مخزن چرخید و نور خورشید، گل‌های اولیه را مانند لبه‌های تیغه به خود جذب کرد.

💡 Birds replace primaries in an orderly molt that briefly trades flight for fresh equipment.

پرندگان در یک تولک منظم جایگزین پرندگان اولیه می‌شوند که به طور خلاصه پرواز را با تجهیزات جدید جایگزین می‌کند.

💡 “Polarization is at epic levels in the Texas primaries,” said Brandon Rottinghaus, a political science professor at the University of Houston.

برندون روتینگهاوس، استاد علوم سیاسی در دانشگاه هوستون، گفت: «قطبش در انتخابات مقدماتی تگزاس در سطح فوق‌العاده‌ای قرار دارد.»

💡 Historians contrasted an open convention’s unpredictability with modern primaries, noting how media coverage amplifies momentum swings.

مورخان، غیرقابل پیش‌بینی بودن یک کنوانسیون آزاد را با انتخابات مقدماتی مدرن مقایسه کردند و خاطرنشان کردند که چگونه پوشش رسانه‌ای، نوسانات شتاب را تشدید می‌کند.

💡 Journalists covered primaries shaping the Democratic Party’s future agenda, focusing on local concerns rather than national clichés.

روزنامه‌نگاران با تمرکز بر دغدغه‌های محلی به جای کلیشه‌های ملی، انتخابات مقدماتی را که دستور کار آینده حزب دموکرات را شکل می‌داد، پوشش دادند.

💡 Painters mixed primaries with restraint, letting secondary hues whisper rather than shout.

نقاشان رنگ‌های اصلی را با خویشتن‌داری در هم می‌آمیختند و اجازه می‌دادند رنگ‌های فرعی به جای فریاد زدن، نجوا کنند.